Date of posting Jan 2015
欢迎来到www.euroomo新金沙信誉赌场nitor.com（'网站'），由Euromonitor International Ltd（'Euromonitor'，'我们'或'我们'适用）拥有和运营。
These Terms and Conditions (‘Terms’) govern the use of this Site including our subscription portal located at www.portal.euromonitor.com and any order for content or services that you place, in particular, the rights you acquire to use such content or services. By using the Site, regardless of whether or not you choose to register, you are agreeing on behalf of your business for it to be bound by these Terms. You should therefore read them carefully to understand your business’s rights and liabilities before placing an order or using the Site. The terms ‘you’, ‘your’ or ‘your business’ in these Terms are a reference to the business on whose behalf you act when using, registering or placing an order from this Site. If you have any queries relating to them, please contact Euromonitor by e-mail ( firstname.lastname@example.org ) or call Euromonitor’s London office during normal business hours. Alternatively, if you do not wish to be bound by these Terms, you should not use the Site.
1.1 You must be 18 years of age or over to use this Site.
1.3 You must ensure that all the information you provide when you register or place an order is true, accurate, current and complete in all respects.
1.6 The log-in details for each registration/Passport Subscription Service account are for use by a single user only. Please do not share your log-in details, or allow those of any Authorised Users to be shared, with any other person as you will be held responsible for all activities that occur under these passwords and/or accounts with or without your knowledge.
2.2如果您希望以下面的这些条款中未明确允许的任何方式使用我们的内容（包括但不限于通过Intranet或Extranet或通过移动设备或移动设备），您必须首先请求Euroomonitor的书面许可新金沙信誉赌场。新金沙信誉赌场Euroomonitor可以根据自己的自行决定授予或拒绝此类使用的许可。如果E新金沙信誉赌场uroomonitor授予您的许可，此外，除了应用的任何其他条件外，您必须以下列形式将内容归因于Euroomonitor：“来源：©和数据库右Euromonitor International Plc 2011.保留所有权利。”
3.2 You can use the content that we make available for free on the Site for your own reference use only in connection with your business to view online, download one or more items of it onto the drive of one hardware device or print one copy of one or a reasonable number of items, provided you keep intact all and any copyright and proprietary notices. All other rights in relation to our free content are reserved.
4.1 Euromonitor offers for purchase market reports, country reports, global reports and company profiles (‘Report(s)’) in digital format for download from the Site. For details of how you can use this content please see below.
4.2报告可供下载和使用certain specified formats, for example, Microsoft Powerpoint, Adobe PDF, podcast or video. It is your responsibility to check which format suits your needs best and which will enable you to successfully receive and access any purchased download before you place an order. Please note that from time to time Euromonitor may modify the formats in which the Reports are available, so you should always check before making a purchase.
4.3 When you purchase a Report, you may also be given access to statistical data at no extra charge. Where available, statistical data can be downloaded in Microsoft Excel spreadsheet format. Its use is also subject to the permitted uses and restrictions of use set out below in Clauses 4.5 and 4.6.
4.5 When you buy any of our content in digital form, what you are buying is the right to use it (or extracts from the same) for your own reference in connection with your business in the following ways only:-
5.1 Euromonitor offers Passport Subscription Services comprising a variety of digital content (including reports, articles, written materials and data), research support services and tools and features which can be used to save or export that content into various formats as available from time to time on the Site.
5.2 新金沙信誉赌场Euroomonitor允许有限使用和重复使用通过我们的护照订阅服务提供的内容，但根据这些条款所载的某些权限和限制。这些权限和限制旨在在一方面，在其使用和重复使用Euroomonitor材料的授权用户（下面参见下面的第5.5节）之间的灵活性来创建平衡，并在另一方面，使用和重复使用所需的限制新金沙信誉赌场protect Euromonitor’s commercial interests by preventing the creation of substitute products. For details of who can use this content and these services, and how they can be used, please see Clauses 5.4 to 5.7 below.
5.3 Euromonitor provides telephone training and assistance for all Authorised Users (see Clause 5.5 below) from its international offices during Euromonitor’s normal business hours.
5.7 Please note: If you are unclear about how Authorized Users are permitted to use our services and content in accordance with these Terms, please ask us by contacting your account manager at your Local Office (see Clause 9.3 for further information about contacting your Local Office).
6.2 Your order is an offer by you to buy from us. The following steps have to take place before a contract is made online between you and Euromonitor:
7.1 The prices for content and services quoted on the Site do not include VAT, any equivalent sales tax or delivery. Any price quoted on the Site for a Passport Subscription Service is for 12 months access to that service from the date it is first made available to an Authorised User. Please see Clause 9.4 of these Terms if you wish to extend the duration of any Passport Subscription Services to which you are currently subscribed.
7.6日本的购买者受日本税法的影响，2015年10月1日生效。此交易可能达到日本消费税8％。该服务的受援人员需要代表Euromonitor International Limited通过反向收费机制支付消费税。新金沙信誉赌场
8.4 When you re-schedule a delivery, the courier will attempt to re-deliver your order free of charge. If the courier’s reasonable attempts at delivery have been unsuccessful and the courier returns the order to Euromonitor, Euromonitor will notify you. It will then be your responsibility to re-arrange delivery at your own cost.
8.6 Risk of loss of and damage to the book(s) passes to you when the person at the delivery address signs for the delivery.
9.1 Once you have submitted your order and your payment details have been confirmed (subject to any delays beyond Euromonitor’s control) Euromonitor will send you an e-mail confirming your purchase and links to purchased content will be available for 12 months from the date of that e-mail on the ‘My Purchases’ page within ‘My Pages’. Your content will be available for you to use, in accordance with the usage restrictions set out below.
9.3被分配到您新金沙信誉赌场业务所在国家/地区（“本地办事处”）的Euromonitor办公室将负责向您订购的任何护照订阅服务提供授权用户。Once your payment details have been confirmed (subject to any delays beyond Euromonitor’s control), the relevant Local Office will contact you within two of its usual business days to obtain the names of the Authorised Users that are to access the Passport Subscription Service(s) and provide you with the relevant access details.
9.4 If you wish to increase the number of Authorised Users that access a Passport Subscription Service or extend the period during which Authorised Users have access to a Passport Subscription Service, please contact Euromonitor via email@example.com or your Local Office via the ‘Contact Us’ page.
你的订单重新金沙信誉赌场新10.1欧睿可能下降ason, in which case Euromonitor will send you an e-mail telling you so. If the reason for declining your order is because Euromonitor cannot obtain authorisation of your payment details for any reason, then Euromonitor may invite you to pay by another method.
10.2 Although Euromonitor tries very hard to ensure that all information on the Site is accurate, occasionally errors may occur. If we discover an error in the description of any content or service that you have ordered, we will let you know and ask whether you wish to continue with your order or cancel it. If we discover that the correct price of any content or services you have ordered is lower than our stated price, we will charge you the lower amount and process your order. If the correct price is higher than our stated price, we will, at our discretion, either contact you for instructions before processing your order or cancel your order and notify you of such cancellation.
10.4 If you opt to pay for any Passport Subscription Services by invoice, Euromonitor reserves the right to cancel any order(s) for the same if for any reason your payment is not processed within 30 days of the date of your order.
10.5 Euromonitor reserves the right to terminate any contract with you if your payment is not processed for any reason, but you have nevertheless received the content or access to services you have ordered. In such an event, Euromonitor may on notice to you withdraw your right to use such content or services (as described above) and require you to delete or return such content, including content obtained through any services provided, as appropriate.
10.6 Euromonitor or you may terminate a contract for a Passport Subscription Service immediately by giving written notice to the other in any of the following events:
10.6.1 If the other party commits any breach of any of these Terms and fails to remedy that breach (if capable of remedy) within 30 days after notice from the other party giving full particulars of breach and requiring it to be remedied; or
11.1 Euromonitor makes every effort to make the Passport Subscription Services available to you and Authorised Users at all times save for routine maintenance, and to restore access to these services as soon as possible in the event of their interruption or suspension.
11.2 If a Passport Subscription Service becomes unavailable for any reason Euromonitor will endeavour to supply the content available under that service manually by e-mail, fax, or similar means. If the Passport Subscription Service remains unavailable for more than 24 hours and if the unavailability is not beyond Euromonitor’s control, access under these Terms will be extended for a period of time equal to the period of unavailability.
11.4 Where access to the content, services or any part of the Site is to be controlled by use of passwords, you and all Authorised Users shall use reasonable efforts to ensure that Authorised Users do not divulge their identification numbers, passwords or other login details to any third party. You and all Authorised Users will use all reasonable endeavours to ensure that any unauthorised disclosure or use of passwords is reported to Euromonitor as soon as you or they become aware of it.
11.5 In the event of any unauthorised use of any Passport Subscription Service, Euromonitor may, at its discretion and without prejudice to any other remedy, suspend or terminate access by such method as it deems appropriate. In the case of suspension, this will continue until Euromonitor is satisfied that the unauthorised use will not recur.
12.1 If a Report and/or book is defective (e.g. it is corrupted) or if a book has been damaged in transit, then please contact Euromonitor via firstname.lastname@example.org to notify us. You will be entitled to a replacement. This constitutes Euromonitor’s sole liability to you for any defective content you have purchased or accessed through a Passport Subscription Service.
13.1 You acknowledge that you might need to download and activate certain third party software in order to download, view and use any of the digital content provided on the Site (e.g. Adobe Reader). This software will be clearly identified on the Site.
15.4 Euromonitor reserves the right to withdraw linking permission at any time without prior notice.
16.1 Euromonitor encourages your use of the Site and our content and services on the Site. However, Euromonitor requires that your use of the Site is lawful. Consequently, you may not use the Site for any illegal purpose and in particular you will not interfere with or disrupt the Site or servers or networks connected to the Site, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Site.
16.2 You agree to (i) use your best endeavours to ensure that Authorised Users access and use the content and services that Euromonitor provides only in accordance with the permitted uses and restrictions of use set out in these Terms, details of which will be made available to Authorised Users upon accessing any Passport Subscription Service, and in accordance with any other applicable provisions contained in these Terms; and (ii) take all reasonable steps within your power to ensure that no person, firm or company other than an Authorised User accesses or uses any Passport Subscription Services. For the avoidance of doubt, acceptance by any Authorised User of the permitted uses and restrictions of use set out in these Terms shall not relieve you of any of your obligations and responsibilities under these Terms.
17.1 You acknowledge that all copyright, database right, trade marks and all other intellectual property rights in the Site and the content made available via the Site, will at all times remain vested in Euromonitor or its licensors, which reserve all such rights.
18.1的任何合同双方当事人在这些Terms acknowledge that they or their employees may, in the course of performing their responsibilities under these Terms, be exposed to or acquire non-public information which is proprietary to or confidential to either party or third parties to whom they owe a duty of confidentiality ("Confidential Information"). The parties agree to hold Confidential Information in strict confidence and not to disclose the same to third parties or to use such Confidential Information for any purpose whatsoever other than the provision of content and services to you and Authorised Users as contemplated by these Terms and to advise each of its employees who may be exposed to Confidential Information of their obligations to keep such information confidential. This provision shall survive termination of any contract made under these Terms.
18.2 Euromonitor agrees that it will not, without your prior written consent, represent, directly or indirectly, that any product or any service(s) provided by Euromonitor has been approved or endorsed by you. This provision shall survive termination of any contract made under these Terms.
19.1 Euromonitor warrants:
19.1.1 that it has permission from the original rights owners to allow you to use the content available via the Site, in accordance with these Terms.
19.1.2 to operate the Site and provide services through it with reasonable skill and care and to use reasonable endeavours to correct any faults of which it is aware.
19.2 You agree to indemnify, defend and hold harmless Euromonitor, its directors, officers, employees and licensors from and against any claim, liability, cost, damage or loss Euromonitor may incur (including reasonable legal fees) as a result of any actions you or Authorised Users take which disrupt access to and/or functioning of the Site and/or any breach by you of your obligations under these Terms, including but not limited to any breach by you or by any Authorised User of the permissions granted to you under these Terms.
19.3根据条款19.4,欧睿印第安纳州新金沙信誉赌场emnify and hold you and Authorised Users harmless from and against any damages, awards or penalties, including proper and reasonable legal fees, which arise from any claim by any third party of an alleged infringement of copyright or any other property right arising out of the use by you or any Authorised User of the content and services we provide to you in accordance with these Terms.
19.4 The indemnity contained in Clause 19.3 shall be subject to the following provisions:
19.4.1 It will not apply to any claim which relates to any modification, abstraction or other change made by an Authorised User to any content we make available to you or them by any means.
19.4.2 You shall immediately notify Euromonitor on receipt of any allegation of infringement and shall make no admission or take any action without Euromonitor’s express written authority.
19.4.3 Euromonitor shall have the sole right to deal with any such claim and to defend the legal proceedings in respect of such claims at its own expense, including the right to compromise or settle or otherwise dispose of any such claim.
20.1 The sole warranties given by Euromonitor are those contained in Clause 19.1.
20.5 Euromonitor does not have any knowledge of, nor control over, the particular purpose(s) for which the content and services available on the Site is used. Accordingly, subject to Clause 20.2, Euromonitor excludes any and all liability for any loss of any nature suffered by you, or by any of your clients or customers, as a direct or indirect result of your/their use of any of the content or services available on the Site or New Materials you or Authorised Users create or of making any business decision, or refraining from making any such decision, based wholly or partly on any data, expression of opinion, statement or other information or data contained in the content or accessible through the services available on the Site.
20.7除了第19条中所述的快递保证外，网站上提供的内容和服务是在“原样”的基础上提供。截至第20.2条，Euroomonitor不包括新金沙信誉赌场与内容和服务有关的任何和所有其他保证，条件或表示，无论是明示，暗示，口头或书面，还包括任何可能包含在您提供的任何描述，规范或提案中的任何通过E新金沙信誉赌场uroomonitor，通过网站或其他方式。此排除适用于特定目的的任何和所有暗示的质量，性能，商业或适应性的保证。新金沙信誉赌场Euroomonitor不会对网站的可用性作出任何承诺，或承诺您访问本网站或内容的访问将不间断，及时或无错误地交付。特别是，Euroomonito新金沙信誉赌场r在可能导致网站中中断可能导致网站的任何技术问题都会为您提供任何责任。新金沙信誉赌场Euroomonitor没有尊重可能是由计算机病毒，蠕虫，时间炸弹，特洛伊木马，CanceNBots，逻辑炸弹或任何其他形式的编程例程造成的任何伤害的保证，这些伤害旨在损坏，破坏或以其他方式损害计算机的功能或操作包括从您的下载中下载引起的传输，用于下载内容的软件，该站点或使其可用的服务器。在这方面，您同意您有责任在计算机硬件和其他设备上安装合适的防病毒和安全软件，以防止任何此类错误，病毒或其他此类有害编程例程。通过使用该网站下载或以其他方式获得的任何内容以您自己的风险完成，您将对您的计算机系统的任何损坏或通过下载任何此类内容的数据丢失，您将不受任何此类内容的损失。 All such implied provisions are hereby excluded to the fullest extent permitted by law.
20.8 To the fullest extent allowed by law, Euromonitor will not be liable for (i) any loss of data; use; reputation; goodwill or opportunity; (ii) any loss of or failure to realise expected profit, revenue or savings or any other form of pure economic loss, whether such loss is direct or indirect; or (iii) any indirect, special, incidental, punitive, consequential damages or losses that you may suffer, whether relating to your downloading, purchase or use, or inability to use, the Site or any content or services Euromonitor provides or otherwise, and, in each case, howsoever arising.
20.9 Other than as set out above, Euromonitor’s maximum aggregate liability to you for all claims whether arising in contract, tort, breach of statutory duty or otherwise, and, whether in respect of a single event, series of connected events or of unconnected events, will be limited to: (i) in the case of any defective content as described under Clause 12.1, the replacement of such content; or (ii) in any other case, the retail price of the content or service for which you have paid.
21.2确保您了解这些条款最多的最新版本，每次下订单时都会要求您阅读和接受这些术语。新金沙信誉赌场Euroomonitor还建议您打印并保留您的记录副本。打印，请按Ctrl + P.
21.3.2 to make changes from time to time to all or any parts of any Passport Subscription Service (including any content accessible through such service) provided that the functionality and performance of the Passport Subscription Service, and the overall content made available, shall not be substantially and adversely affected from your perspective by any such changes. These changes may take the form of the addition, removal, correction or editing of content or the migration to a different format. Furthermore, these changes may be made for legal, editorial or other reasons;
21.4 You may not assign, sub-license or transfer all or parts of your rights or obligations under these Terms without prior written consent from Euromonitor.
21.5由于超出其合理控制的情况，E新金沙信誉赌场uromonitor无法在这些条款下履行其义务。在这种情况下，包括但不限于系统失败，火灾，洪水，地震等自然身体灾害，罢工，贸易纠纷，锁定，骚乱，事故，能源供应中断，民事骚动，恐怖主义或战争的行为，Euromonitor’s inability or delay in performing its obligations will not be deemed to be in breach of contract.
21.7 If any of these provisions is deemed invalid, illegal, void, unenforceable or in conflict of the applicable law of any jurisdiction, that provision will be deemed severable from the rest and will not affect the validity. legality and enforceability of any remaining provisions.
21.12 In the event of any dispute or controversy arising out of or in connection these Terms, the parties agree to exercise their best efforts to resolve the dispute as soon as possible. The parties shall, without delay, continue to perform their respective obligations under these Terms, which are not affected by the dispute.
21.14 If either or both you and/or Euromonitor refuse to initiate the mediation procedure within 14 days of the dispute arising or if you and Euromonitor both fail to agree terms of settlement within 30 days of the initiation of the procedure, you and Euromonitor will resolve the dispute by binding arbitration before a single arbitrator in accordance with the then current international arbitration rules of the International Chamber of Commerce. The arbitration shall take place in London, England. During the continuance of any arbitration proceeding, the parties shall continue to perform their respective obligations under these Terms.
21.15 Nothing in this clause or in the Rules of the International Chamber of Commerce shall prevent either you or Euromonitor from applying to the Court of any jurisdiction for such provisional or protective measures as are available under the laws of that jurisdiction.
22.1 All notices required or permitted under these Terms will, when provided by Euromonitor, be given in writing to the address and/or e-mail address provided by you at registration or, when being provided by you, be given in writing to our postal address in Clause 24 below using an internationally recognised express courier service.
23.1 If you have any complaints, please contact Euromonitor via e-mail at email@example.com or by post (at the address below) and Euromonitor will do its best to resolve these.
The Site is owned and operated by Euromonitor International Ltd.
60-61 Britton Street,
Telephone (Switchboard): + 44 (0)20 7251 8024
传真：+44（0）20 7608 3149
Registered in England No. 1040587